Regresa el teatro en español… ¡Repertorio reabre sus puertas el 6 de octubre!

Fotos cortesía de Repertorio

Una de las mejores noticias sobre el teatro hispano viene de Repertorio Español, ¡ya que sus puertas reabrirán el 6 de octubre!

Para esa fecha, habrán pasado 18 meses, 3 semanas, 2 días, 6 horas, 14 minutos y 32 segundos sin que nadie se haya sentado en sus butacas a causa del cierre general de teatros en la ciudad de Nueva York, debido a la pandemia de Covid-19.

Ahora, Repertorio está listo para recibir al público una vez más con ‘La Breve y Maravillosa Vida de Oscar Wao’.

“Tenemos planeado abrir en grande el 6 de octubre con “La Breve y Maravillosa Vida de Oscar Wao” que es una obra basada en la novela de Junot Diaz que gano un Pulitzer”, declaró entusiasmado Edgard López, director de Relaciones Publicas de Repertorio Español. “La obra abre y va a estar corriendo por todo un mes sola, y luego se van sumando otras producciones”.

La novela, es una historia basada en una familia dominicana de New Jersey, y que antes de la pandemia, fue todo un éxito, por lo que ahora regresa para su segunda vuelta. “La novela es una maravilla”, aseguró Lopez.

El también portavoz del teatro hispano agregó que el 6 de octubre, además de la reapertura, habrá un evento de recaudación de fondos, “algo así como una celebración por la oportunidad de seguir funcionando”.

“Estamos deseosos de abrir y de que la gente disfrute del teatro”, dijo. “Ese fin de semana será una de celebración en general”.

Después de tener que adaptarse y ofrecer las obras en línea, Lopez compartió que el elenco está sumamente emocionado a más de año y medio sin salir al escenario.

“Ha impactado mucho emocionalmente porque son artistas que dependen de esto totalmente, y muchas veces han tenido que ir a sus países porque tienen visas de trabajo y no tienen ningún tipo de beneficio acá si no trabajan”, reveló. “Es como una alegría, y también como una nostalgia de tener esa cercanía con la gente. Fue muy duro para Repertorio porque por 53 años, nunca había parado, ni siquiera para el 9/11… es muy duro”.

Según Lopez, la audiencia también está reaccionando muy positiva, comprando sus entradas, llamando…

“Creo que es necesario que empecemos a tener este tipo de actividades porque nos sana, más allá de lo físico también lo emocional. Somos el único teatro latino que ha anunciado su reapertura, entonces hay muchas expectativas, pero tenemos que sacar el teatro adelante porque ya no podemos seguir así, nuestra gente necesita ese espacio”, aseguró.

Si bien el relacionista publico opina que es momento de reunirnos, de celebrarnos, de sanar, de reír, de contar nuestras historias y compartirlas con el mundo, también aclaró que es necesario que los artistas, el equipo, así como la audiencia estén seguros, y las vacunas y pruebas de COVID son muy importantes en este caso.

“Vamos a hacer todo de forma de que la gente este segura, y que la audiencia lo disfrute”, expresó. El teatro estará pidiendo comprobante de vacunación y mascaras a los asistentes.

Asimismo, Lopez comentó que, durante la pandemia, se aprovechó para trabajar en el sistema de traducción que necesitaba unas mejorías.

“Tuvimos la oportunidad de trabajar en esto gracias a unos subsidios que recibió el teatro de parte de la ciudad. Ahora podemos hacer traducción al inglés simultanea para toda esa audiencia que disfruta el teatro en español, pero quizás necesita la otra opción”, indicó, agregando que también se le dio mantenimiento al teatro y al sistema de luces.

Pero no solo de subsidios sobrevive un teatro. Si queremos celebrar nuestras voces y cultura con el resto del mundo, es vital apoyar el trabajo de los artistas de la comunidad latina. Engalane el teatro con su presencia. Puede comprar sus boletos al 212-225-9999 o visitando repertorio.nyc con más información sobre fechas y horarios, así como las próximas obras en cartelera. En persona, acuda a 138 East 27th Street, New York, NY 10016 (Entre las Avenidas Lexington y Tercera).

Si prefiere colaborar a través de una donación, visite www.repertorio.nyc/reopening o llame al 212-225-9999.

Por cualquier cantidad superior a $25 con la que usted contribuya, Bank of America donará la misma cantidad a Repertorio Español hasta alcanzar los $100,000. Su contribución es totalmente deducible de impuestos.

Repertorio le espera con las puertas más abiertas que nunca desde el 6 de octubre.

 

Notas relacionadas: ¡VÍVELO NY! Festival Off-Broadway trae la emoción de las Artes Escénicas a los cinco condados

Más de Alrededor de Nueva York