Lanzan web bilingüe para orientar sobre el Coronavirus a hispanos en Long Island

Lanzan web bilingüe para orientar sobre el Coronavirus a hispanos en Long Island
El personal de un supermercado en Nueva York trabaja detrás de una cortina de plástico mientras atiende a sus clientes. (Foto: EFE / EPA / Alba Vigaray)

 

Recientemene se ha lanzado una página web bilingüe para orientar sobre el tema del coronavirus a los hispanos que viven en Long Island, Nueva York.

La nueva iniciativa de la organización Defensores de Estudiantes Inmigrantes de Long Island (Long Island Immigrant Student Advocates – LIISA) se puede ver y usar en http://liisaedu.org/covid-19/ y tiene como objetivo ayudar a la comunidad hispana y afroamericana, impactadas con dureza por la actual pandemia del COVID-19.

Líderes comunitarios, funcionarios del gobierno y organizaciones de base están acelerando el proceso para proporcionar información importante sobre la enfermedad y asistencia local, aunque las divisiones de idioma han puesto a las personas que no hablan inglés en mayor riesgo.

Ante esta situación, los miembros de LIISA han traducido en español y inglés información esencial sobre prevención y sitios para hacerse la prueba de coronavirus, asimismo orientan sobre la asistencia por desempleo, problemas con arrendatarios, alimentos, mujeres embarazadas, alertas locales, entre otros temas.

 

Lanzan web bilingüe para orientar sobre el Coronavirus a hispanos en Long Island
Lanzan web bilingüe para orientar sobre el Coronavirus a hispanos en Long Island.

 

Jonnathan Pulla, integrante de LIISA y contribuyente de http://liisaedu.org/covid-19/, dijo que se inspiró para comenzar el proyecto al reconocer una falta general de información de una forma concisa y accesible.

Pulla organiza, categoriza y diseña el sitio de web de tal forma sea disponible para personas que no hablan inglés,  independientemente de si son expertos en tecnología.

Por su parte, Jose Ávila, líder comunitario y miembro de la mesa directiva, resaltó la importancia de tener disponible esta información en un lugar, tanto para la comunidad como para organizaciones sin fines de lucro y agencias locales que también han encontrado en esta nueva herramienta una nueva formar de llenar el vacío de información en español en el área neoyorquina de Long Island.

 

 

Más de Alrededor de Nueva York

>