GUÍA PARA UN VOTO INFORMADO: Conoce a los candidatos al Congreso de la Ciudad de Nueva York

Foto archivo/QNS
Además de la elección presidencial entre Donald Trump y Joe Biden, un puñado de otras carreras aparecerán en su boleta este 3 de noviembre.
Debido a la pandemia del COVID-19 y las controversias del voto por correo, las elecciones de este año pueden ser muy confusas para muchos. No obstante, además de determinar un plan para votar para facilitar su obligación cívica, es importante conocer también el tipo de elección y los candidatos, para poder ejercer un voto informado.
Aquí les presentamos una lista completa de todos los candidatos al Congreso de la Ciudad de Nueva York que se postularán para un cargo el 3 de noviembre:

Distrito 5 del Congreso

• Gregory Meeks (demócrata)
Meeks es el presidente del Partido Demócrata de Queens. Ocupa su puesto en el sureste de Queens desde 1998. Meeks se postula sin oposición.

Distrito 6 del Congreso

• Grace Meng (demócrata)
La titular, Meng, está compitiendo por su quinto mandato en el Congreso. Es la primera y única legisladora de ascendencia asiática que representa a Nueva York en la Cámara de Representantes de Estados Unidos. Ella ganó el 90 por ciento de los votos en 2018.

• Thomas Zmich (republicano)
Zmich, partidario del presidente Donald Trump, es el rival de Meng.

Distrito 7 del Congreso

• Nydia Velázquez (demócrata)
Velázquez, la titular, es congresista desde hace mucho tiempo, y se desempeña en el cuerpo legislativo desde 1993.

• Brian Kelly (republicano)
El retador republicano de Velázquez, Kelly se postuló anteriormente para el Concejo Municipal en 2017, el Senado estatal en 2010 y 2016 y la Asamblea Estatal en 2014. Nunca ganó una elección general.

• Gilbert Midonnet (Libertario)
Midonnet, un desarrollador de software de Cobble Hill, Brooklyn, se postula en la línea del partido Libertario.

Distrito 8 del Congreso

• Hakeem Jeffries (demócrata)
Jeffries, el titular, ha servido en el Congreso desde 2013. Jeffries ganó más del 94 por ciento de los votos en 2018.

• Garfield Wallace (republicano)
Wallace se está postulando contra Jeffries en la línea del partido republicano.

Distrito 9 del Congreso

• Yvette Clarke (demócrata)
Clarke ha pedido una reforma migratoria que cree un camino hacia la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados que viven en los Estados Unidos.

• Constantin Jean-Pierre (Partido Republicano, Partido Conservador)

• Gary Popkin (Partido Libertario)

• Joel Anabilah-Azumah (Partido del Movimiento Serve America)

Distrito 10 del Congreso

• Jerry Nadler (demócrata)
Nadler apoya el matrimonio entre personas del mismo sexo y las protecciones contra la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género.

• Cathy Bernstein (Partido Republicano, Partido Conservador)

• Michael Madrid (Partido Libertario)

Distrito 11 del Congreso

• Max Rose (demócrata)
Rose apoya la mejora de la infraestructura de transporte en South Brooklyn y Staten Island.

• Nicole Malliotakis (R / Partido Conservador)

Distrito 12 del Congreso

• Carolyn Maloney (demócrata)
La congresista se enfrentó a un duro desafío durante las primarias demócratas de junio, logrando una victoria sobre tres retadores progresistas. Maloney, uno de los principales demócratas del Congreso, se ha desempeñado en el organismo desde 1993.

• Carlos Santiago-Cano (Republicano)
Santiago-Cano corre contra Maloney en la línea del Partido Republicano. Apoya al presidente Donald Trump, según su perfil de Twitter.

Distrito 13 del Congreso

• Adriano Espaillat (Demócrata)
El político dominicano-estadounidense apoyó firmemente los esfuerzos en 2007 para permitir que los inmigrantes indocumentados obtuvieran licencias de conducir.

• Lovelynn Gwinn (Partido Republicano)

• Christopher Morris-Perry (Partido Conservador)

Distrito 14 del Congreso

• Alexandria Ocasio-Cortez (demócrata)
La estrella progresista que conmocionó al Partido Demócrata de Queens al derrotar a su líder en 2018 apunta a ganar su segunda elección general.

• John Cummings (republicano)
Cummings, ex oficial de la policía de Nueva York, se postula contra Ocasio-Cortez en la boleta del partido republicano. Esta es su primera candidatura a un cargo público.

Distrito 15 del Congreso

• Ritchie Torres (Partido Demócrata)
• Patrick Delices (Partido Republicano, Partido Conservador)

De cara a las elecciones, el titular es el demócrata José Serrano, quien fue elegido por primera vez en 1990. El 25 de marzo de 2019, Serrano anunció que no buscaría la reelección en 2020.

Distrito 16 del Congreso

• Jamaal Bowman (Partido Demócrata)
• Patrick McManus (Partido Conservador)

De cara a las elecciones, el titular es el demócrata Eliot Engel, quien fue elegido por primera vez en 1988.

Foto de Todd Maisel.
Otras carreras
Además de las elecciones al congreso, los residentes de Queens también podrán elegir a su próximo presidente del condado, entre ellos se perfilan:

• Donovan Richards (demócrata)
El concejal Donovan Richards venció a cuatro rivales para ganar las primarias demócratas para presidente del condado de Queens en junio. Richards ha servido en el Ayuntamiento desde 2013.

• Joann Ariola (republicano)
Con las líneas del partido Republicano, Conservador y Salvemos Nuestra Ciudad, Ariola es la presidenta del Partido Republicano del Condado de Queens.

 

Si elige votar en persona, debe usar una máscara y practicar el distanciamiento social en su lugar de votación. Los trabajadores electorales deberán practicar las mismas protecciones COVID-19 que los votantes. Se dispondrá de desinfectante de manos en todos los lugares de votación y las cabinas de votación estarán socialmente distanciadas y se limpiarán con regularidad.

Si vota en ausencia, asegúrese de seguir todas las reglas y regulaciones establecidas por la Junta Electoral. Si no se siguen estas reglas, es probable que no se cuente su voto.

Este pendiente para nuestra próxima guía al senado estatal.

 

ENCUESTA: ¿Cuáles son los temas que considera más importantes en estas elecciones?

 

 

 

Más de Alrededor de Nueva York

>