Funcionario de Queens denuncia la decisión del estado de restringir a ICE

El concejal de la ciudad de Nueva York, Robert Holden, pide que se permita a ICE hacer su trabajo dentro de las cortes del estado. (Foto de Mark Hallum)

 

El concejal Robert Holden ha criticado a la directiva de la Oficina de Administración de Tribunales (OCA) por exigir una orden judicial a los agentes de ICE, para ingresar a los tribunales del estado de Nueva York.

La orden, que fue bien recibida por los defensores y abogados de la Sociedad de Ayuda Legal y Make the Road New York junto a varios candidatos para Fiscal del Distrito de Queens, requeriría que las autoridades se identifiquen al ingresar a un tribunal, y que un juez o abogado de la corte revise la orden federal antes de que se les permita proceder.

“Debemos de dejar de evitar que ICE haga su trabajo para proteger a nuestro país restringiendo su función dentro y alrededor de los tribunales. Si bien muchos funcionarios electos se niegan a reunirse con ICE para escuchar su lado de la historia, yo me he reunido con la oficina de Nueva York y me mantengo en contacto con sus directores. Me han explicado que la mayoría de los arrestos en los juzgados son de personas que tienen condenas, cargos penales o detenciones pendientes de inmigración que han sido ignoradas por la policía”, escribió Holden.

Holden citó seis arrestos realizados por ICE en juzgados, a inmigrantes que tenían condenas previas y cargos que incluían delitos graves por posesión de drogas, abuso sexual, hostigamiento, contacto inapropiado, posesión criminal de una arma de fuego y robo a gran escala.

También cuestionó los informes de la participación de ICE en los tribunales de la ciudad y dijo que la oficina de Nueva York le indicó que habían realizado sólo 23 arrestos en los tribunales desde octubre de 2017 hasta la fecha. Por otro lado, el Proyecto de Defensa de los Inmigrantes (IDP) reportó 33 arrestos judiciales de ICE en 2018, sólo en Queens.

Proteger a los acusados y víctimas

Janet Sabel, abogada de la Sociedad de Ayuda Legal (The Legal Aid Society), elogió a OCA por proteger a los acusados y víctimas.

“Para que nuestro sistema judicial funcione correctamente, todos los inmigrantes, incluidos nuestros clientes que han sido acusados de un delito, padres que comparecen en los tribunales de familia y los sobrevivientes de abusos, entre otros, deben tener acceso sin trabas a los tribunales”, dijo.

El informe de IDP que contiene la cifra de arrestos de ICE en Queens, también sostiene que las operaciones de ICE en las cortes desaniman a muchos inmigrantes sobrevivientes de abuso doméstico a buscar ayuda en la corte. Muestra una disminución en las órdenes de protección emitidas a las víctimas de abuso doméstico proporcional al aumento de operaciones de ICE en los últimos años.

Cuando se le preguntó al concejal cómo abordaría los efectos negativos de la presencia de ICE en las cortes en el caso de las víctimas de dichos delitos, la oficina de Holden respondió con escepticismo sobre las conclusiones del informe.

“Las conclusiones de datos que coinciden entre sí no significa que tengan una correlación directa”, escribió su portavoz.

 

-Traducción de Raquel Romero

 

Notas relacionadas: Candidata a Fiscal de Distrito de Queens, quiere procesar a agentes de ICE por arrestos en tribunales 

 

 

Más de Alrededor de Nueva York

>