Exhortan a la comunidad neoyorquina a vacunarse contra el Flu

Exhortan a la gente a vacunarse contra el Flu
Todas las personas de 6 meses en adelante deben vacunarse contra la gripe para estar protegido en la temporada invernal.

El Departamento de Salud de Nueva York le recuerda a los neoyorquinos que deberían vacunarse contra la gripe. La influenza (o simplemente ‘Flu’) está circulando ampliamente en nuestra área.

Una temporada típica de influenza generalmente comienza a fines del otoño y dura toda la primavera.

Los datos de vacunación contra la gripe de este año muestran que, en el caso de los niños de 6 meses a 18 años, se ha producido un descenso del 12 % esta temporada en comparación con el mismo periodo de la temporada anterior (un descenso de 100 716 niños [de 838 169 la temporada pasada a 737 453 en la actual]).

Los datos han mostrado un aumento continuo de los adultos vacunados, con un incremento del 45 % en el número de adultos mayores de 19 años que han recibido la vacuna contra la gripe en comparación con el mismo periodo de la temporada pasada (un aumento de 520,648 adultos [de 1 159 065 la temporada pasada a 1 679 713 en la actual]), aunque este incremento puede atribuirse en parte a que más proveedores informan sobre la vacunación contra la gripe en adultos al Registro de Inmunización de la Ciudad de Nueva York.

Por tanto, todos los neoyorquinos de 6 meses en adelante deberían vacunarse contra la gripe estacional. Las personas de 50 años o más, los niños de 6 meses a 5 años, las personas con enfermedades crónicas y las embarazadas corren un riesgo especial de sufrir consecuencias graves a causa de la gripe.

Los residentes pueden encontrar la vacuna contra la gripe más cercana utilizando el buscador de NYC en el sitio web https://vaccinefinder.nyc.gov . También pueden llamar al 311 o enviar un mensaje de texto con FLU al 877-877.

Y para encontrar información en los condados de Long Island se puede visitar los sitios web oficiales www.nassaucountyny.gov y www.suffolkcountyny.gov .

 

 

Influenza y Covid

 

Es especialmente importante vacunarse contra la gripe este año porque la influenza y el COVID-19 son enfermedades respiratorias y se propagan de manera similar. Ambos virus circulan ahora en Nueva York y se espera que sigan ocurriendo casos.

Todos los neoyorquinos mayores de 5 años deben vacunarse contra el COVID-19. Las vacunas de refuerzo ahora también están disponibles para cualquier persona mayor de 12 años.

Las vacunas anti coronavirus, ya sea una primera, segunda o tercera dosis, se pueden administrar de manera segura al mismo tiempo que una vacuna contra la gripe.

El COVID-19 y la influenza comparten muchos síntomas comunes, por lo que es importante hacerse la prueba si sospecha que puede tener cualquiera de las dos enfermedades, ya que el diagnóstico puede afectar el tratamiento.

Los síntomas similares a los del «Flu» incluyen fiebre, tos, dolor de garganta, secreción nasal o congestión nasal, dolor de cuerpo, dolor de cabeza, escalofríos y fatiga.

Algunas personas, especialmente los niños, pueden tener vómitos y diarrea. Las personas también pueden estar infectadas con influenza y tener síntomas respiratorios sin fiebre.

 

 

Más de Alrededor de Nueva York