En pocas palabras: Tres trágicos incendios, un acuerdo, y multas por exceso de velocidad

FDNY personnel are seen responding to a fire in the Bronx on Monday, Jan. 30, 2023.
FDNY personnel are seen responding to a fire in the Bronx on Monday, Jan. 30, 2023.
Photo Lloyd Mitchell

“En pocas palabras” es una sección de noticias e historias cortas en español del Bronx Times. 

El Bronx registra el tercer incendio de gran magnitud en cinco días 

Los bomberos lograron “controlar” un incendio en una vivienda privada en El Bronx alrededor de la 1:30 p.m., el pasado 30 de enero, según el FDNY.

El departamento de bomberos recibió un aviso de incendio en el sótano del 843 Freeman St. en el barrio de Crotona Park East a las 11:02 a.m., informó Amanda Farinacci González, portavoz del FDNY, al Bronx Times. Éste fue el tercer incendio de grandes proporciones en sólo cinco días. 

El Jefe Adjunto John Sarrocco confirmó el lunes en una rueda de prensa que sólo se había registrado un herido a primera hora de la tarde; un bombero que fue trasladado al Jacobi Hospital con quemaduras “leves”. Cuatro personas vivían en ese edificio, señaló el jefe.

“El equipo hizo un gran trabajo manteniendo el fuego fuera de ambas zonas expuestas, tanto en el lado izquierdo como en el derecho del edificio”, declaró Sarrocco a los medios de comunicación el lunes por la tarde.

La llamada del lunes se produjo después de un incendio de cuatro alarmas en un apartamento de Wakefield el 26 de enero que envió a tres bomberos y un civil al hospital, así como un presunto incendio provocado en Soundview que mató a una persona e hirió a dos el 29 de enero.

Bronxites grapple with January’s legacy of devastating burns

Víctimas de abuso sexual del programa de baloncesto Father Duffy Squires de Knights of Columbus llegan a un acuerdo sobre demanda judicial

Frente a Poe Park, en 2605 Grand Concourse, estaba la sede del equipo itinerante de baloncesto Father Duffy Squires. Pero bajo ese programa, entrenado y administrado por un hombre durante casi 50 años, se estima que cientos de niños sufrieron presuntamente abusos sexuales desenfrenados a manos del difunto Kenneth McLaughlin. 

En marzo de 2021, se presentó una demanda en el Tribunal Supremo del Bronx contra la organización fraternal católica Knights of Columbus que supervisaba los equipos del Father Duffy, donde Jeffrey Davis y otras cuatro víctimas alegan abusos a manos de McLaughlin y afirman que la organización no detuvo ni impidió que se produjeran los abusos.

McLaughlin murió en 2015 a los 93 años, y muchas de sus presuntas víctimas confesaron al Bronx Times que sentían que “nunca pagó” por sus crímenes.

“Se aprovechó de nosotros. Se llevó nuestra inocencia, se llevó nuestra juventud, y nadie que pudo haberlo detenido, hizo algo al respecto”, dijo un exjugador de Squires que prefirió no revelar su identidad, pero que estuvo en la lista del equipo entre 1992 y 1994. “Uno de mis amigos de la infancia, se quitó la vida cuando tenía 20 años, porque tras los abusos de McLaughlin, nunca se sintió bien”.

Knights of Columbus, victims of sexual abuse at Father Duffy Squires basketball program settle lawsuit

Más de 435.000 infracciones por velocidad fueron emitidas el año pasado en El Bronx tras la ampliación de horario de los fotorradares 

Desde que los 2.200 fotorradares de velocidad de la ciudad empezaron a funcionar las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en agosto, alrededor del 15% de las multas emitidas hasta el 20 de diciembre correspondían al Bronx.

Los fotorradares, que sólo pueden ser colocados en un radio de un cuarto de milla de una escuela, funcionaban previamente de 6 a.m. a 10 p.m., de lunes a viernes. El 1 de agosto de 2022 pasaron a funcionar las 24 horas del día, los 7 días de la semana, con el apoyo mayoritario de los legisladores municipales y estatales, aunque algunos republicanos criticaron la medida de las calles seguras por considerarla una mina de oro. 

Según la oficina del Contralor, la ciudad recaudó más de 99,6 millones de dólares por infracciones durante el período de agosto a diciembre, con aproximadamente 66,5 millones de dólares más en multas que aún no se han pagado. Estas cifras tienen en cuenta las multas atrasadas, las reducciones determinadas por los tribunales y los intereses.

Las infracciones han ido disminuyendo cada mes desde que se realizó la ampliación de horario. Según el alcalde Eric Adams, las cámaras marcaron unas 755.000 infracciones de velocidad en agosto, que descendieron a 565.000 en noviembre, un 25,2% menos.

Adams también señaló que las muertes de peatones se redujeron un 7,5% en 2022, la tercera cifra más baja en la historia registrada de la ciudad, después de un aumento en las muertes por accidentes de tránsito que comenzó en 2019.

More than 435K speed camera violations were issued in the Bronx after camera expansion last year

— Camille Botello y Karmina Fonseca contribuyeron a este informe. 

Lea las historias completas en inglés en bxtimes.com y siganos en Twitter, Facebook e Instagram @bronxtimes