El peligro detrás de las negligencias médicas en casos de cáncer de seno

El peligro detrás de las negligencias médicas en casos de cáncer de seno
Foto: Francisco Rosario. Seminario de recursos bilingües (en español e inglés) sobre el Cáncer de Seno, organizado el 28 de octubre en el Círculo de la Hispanidad, en Hempstead.

Luciendo una mascarilla de color rosa, María se levanta de su asiento y camina al escenario. La recibe un grupo de abogadas que han llegado a Long Island para brindar información vital a mujeres latinas en medio de las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana.

Esta imagen hace parte del inicio de un movimiento informativo que crece por estos días en todo el país. Y es que aunque octubre, el mes de la concientización sobre el cáncer de seno, finalizó, expertos médicos y abogados aseguran que es un tema al que hay que prestarle atención antes, durante la mamografía y después.

Justamente analizamos el caso de María con estas dos abogadas Eleni Coffinas y Liza Milgrim.

“Desafortunadamente María no fue diagnosticada a tiempo por esa razón de una neglicencia médica y su cáncer está muy avanzado en estadio 4, no hay estadio 5 así que está ella está batallando todos los días”, explicó Milgrim, quien, junto con su colega Coffinas brindan esta misma información en estos foros informativos.

Ambas explican que a través de estos encuentros se comparte información sobre los derechos de los pacientes. Todo de manera bilingüe, con el fin de luchar contra la desinformación que termina afectando a miembros de la comunidad hispana.

“En ocasiones las barreras del lenguaje hacen que estos casos de negligencia médica puedan acabar con la vida de una mujer que ha tomado los pasos de prevención que creía necesarios para tener un diágnositco como lo es una mamografía”, apuntó Milgrim.

Y es que, según explican, algunos médicos a veces se apresuran a pensar que los pacientes están reaccionando de forma exagerada a los pequeños cambios en sus senos.

Pero uno de los conceptos principales de las pruebas de detección de cáncer de seno se basa en la identificación por parte del paciente de una anomalía mamaria en su etapa más temprana para permitir que los médicos realicen pruebas de diagnóstico, por eso recomiendan que “Si el doctor no te llama sobre el examen, usted tiene que llamar y preguntar por resultados, debe pedir una copia de sus resultados, pida que se los traduzcan”, indicó Coffinas.

Y finalmente la recomedación más grande es que usted conoce su cuerpo más que nadie así que si siente algo y los resultados son negativos, por favor busque una segunda opinión.

 

El peligro detrás de las negligencias médicas en casos de cáncer de seno
Foto: Francisco Rosario. El reclamo de negligencia médica más común por cáncer de mama es cuando el radiólogo lee mal una mamografía.

 

Conozca sus derechos

 

– Hacer preguntas y recibir una detallada y exhaustiva explicacion de su doctor

– Pedir y obtener una copia de sus resultados

– Que sus resultados sean leídos y explicados en el lenguaje que usted se sienta más cómodo hablando

– Ver sus resultados médicos

– Pedir una segunda opinión

– Pedir una referencia a un especialista

Más de Alrededor de Nueva York