El apoyo federal en Nueva York continúa cuatro meses después de Ida

Autos sumergidos en el agua debido a las inundaciones de la tormenta tropical Ida en El Bronx, el 2 de septiembre. REUTERS / Caitlin Ochs / Foto de archivo

Han pasado cuatro meses desde que los remanentes del huracán Ida afectaron viviendas, negocios e infraestructura por todo el estado de New York. Hasta la fecha, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) y el Programa del Seguro Nacional de Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés) han desembolsado casi $500 millones para ayudar a los neoyorquinos a recuperarse y reconstruir.

“Apoyamos a nuestros colaboradores estatales, locales, comunitarios y federales para continuar con un sólido esfuerzo de recuperación”, señaló Lai Sun Yee, coordinadora federal de FEMA. “Además de otorgar fondos, FEMA movilizó más de 40 centros de recuperación por desastre, visitó casi 99,000 hogares e interactuó con al menos 42,000 sobrevivientes a través de sus equipos de Asistencia a sobrevivientes del desastre”.

Casi 40,000 neoyorquinos en los condados Bronx, Brooklyn (condado Kings), Queens, Staten Island (condado Richmond), Dutchess, Nassau, Orange, Rockland, Suffolk y Westchester han sido aprobados para recibir asistencia por desastre de FEMA desde la declaración de desastre del 5 de septiembre. El condado Orange se agregó a la declaración el 1 de diciembre.

Hasta el 5 de enero, FEMA ha aprobado $191.1 millones para viviendas y otras necesidades esenciales relacionadas con las tormentas bajo el programa de Asistencia Individual. Esta cantidad incluye $171.9 millones aprobados para viviendas temporales, asistencia de alquiler, reparación y reemplazo de viviendas para sobrevivientes elegibles y $19.2 millones aprobados de asistencia para otras necesidades que puede ayudar a los sobrevivientes elegibles a pagar los gastos médicos y dentales, el cuidado infantil y otros gastos necesarios relacionados con el desastre.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) ha aprobado 4,010 préstamos para viviendas y negocios por un total de más de $196.5 millones para ayudar a los propietarios de viviendas, inquilinos y negocios a recuperarse de los remanentes del huracán Ida. Los préstamos por desastre de SBA son la mayor fuente de fondos federales de recuperación por desastre para los sobrevivientes. Estos préstamos a bajo interés no son solo para negocios. Los propietarios de viviendas, los inquilinos y ciertas organizaciones sin fines de lucro afectadas por Ida también pueden presentar su solicitud. El Programa del Seguro Nacional de Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés) de FEMA ha pagado más de $110.1 millones a los asegurados en Nueva York y procesado 3,032 reclamaciones por daños de inundación causados por la tormenta.

Aunque el gobierno federal no puede satisfacer todas sus necesidades, es parte de la solución, ya que la recuperación por desastres es un esfuerzo de toda la comunidad. Muchas entidades están involucradas, incluidas agencias locales y estatales, organizaciones sin fines de lucro, organizaciones voluntarias y religiosas y el sector privado. FEMA continúa trabajando estrechamente con sus colaboradores de toda la comunidad para garantizar que los sobrevivientes del desastre tengan acceso a los recursos que necesitan de todos los programas elegibles disponibles.

Los residentes del condado Orange que sufrieron daños o pérdidas por los remanentes del huracán Ida, tienen hasta lunes 31 de enero para solicitar asistencia por desastre a FEMA.
El período de solicitud para los residentes en los condados Bronx, Brooklyn (condado Kings), Queens, Staten Island (condado de Richmond), Dutchess, Nassau, Rockland, Suffolk y Westchester terminó el 4 de enero. Sin embargo, los residentes en estos nueve condados tienen un período de gracia de 60 días para presentar una solicitud tardía. Para presentar una solicitud tardía, el solicitante debe enviar una carta a FEMA que explique las circunstancias atenuantes que le impidieron presentar la solicitud dentro del período de solicitud.

Para solicitar la asistencia de FEMA, visite DisasterAssistance.gov/es, use la aplicación móvil de FEMA o llame a la Línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. Si usa un servicio de retransmisión de video (VRS), el servicio telefónico con subtítulos u otro tipo de servicio, brinde a FEMA el número de ese servicio. Los operadores de la línea de ayuda están disponibles todos los días de 7 a.m. a 11 p.m. Presione 2 para español. Presione 3 para un intérprete que hable su idioma.

Solicitar un préstamo de SBA asegura que todas las opciones disponibles de asistencia por desastre permanezcan disponibles para usted. Si no es elegible para un préstamo de SBA, esto puede abrir la puerta a asistencia adicional de FEMA.

Los solicitantes pueden presentar su solicitud en línea utilizando el sitio web seguro de SBA en DisasterLoanAssistance.sba.gov o llamar al Centro de Servicio al Cliente de SBA al 800-659-2955. Las personas sordas o con dificultades auditivas pueden llamar al 800-877-8339. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a [email protected].
Para obtener información oficial sobre los esfuerzos de recuperación en New York, visite fema.gov/es/disaster/4615. Siga a FEMA en Twitter en twitter.com/femaregion2 y en Facebook en facebook.com/FEMAespanol.

Notas relacionadas: Tips para conservar la comida y el agua en temporada de huracanes

Más de Alrededor de Nueva York