Dos jóvenes hispanos son arrestados tras tiroteo ocurrido en Suffolk

Dos jóvenes hispanos arrestados tras tiroteo en Suffolk
Oficiales del Tercer Recinto respondieron a una llamada de emergencia por balacera en North Bay Shore.

 

La policía del condado de Suffolk arrestó a dos jóvenes de origen hispano luego de un incidente en el que se dispararon en North Bay Shore.

Los oficiales del Tercer Recinto respondieron a una situación de balacera en Hemlock Drive, al este de Manatuck Boulevard, después de varios informes del 911 sobre disparos ocurridos aproximadamente a las 7:55 p.m.

Cuando los policías llegaron a la escena del tiroteo, encontraron casquillos en el suelo y comenzaron a recorrer el área.

Dos muchachos, Jason Espinal y José Linarte, cada uno en posesión de una pistola, fueron localizados y arrestados a poca distancia de la escena.

Los detectives del Tercer Escuadrón acusaron a Espinal, de 18 años, domiciliado en Bay Shore, de imprudencia temeraria de 1er. grado y posesión criminal de un arma de 2do. grado.

Linarte, de 18 años, y también de Bay Shore, fue acusado de posesión criminal de un arma de 2do. grado.

Ambos jóvenes fueron detenidos durante la noche en el Tercer Recinto y estaban programados para ser procesados ​​en el Tribunal del Primer Distrito, en Central Islip, este 4 de mayo.

La investigación continúa. Los detectives de Suffolk están pidiendo a cualquier persona con información sobre el tiroteo que llame al Tercer Escuadrón al 631-854-8352 o Crime Stoppers al 800-220-TIPS.

Todas las llamadas se mantendrán confidenciales.

 

 

Más de Alrededor de Nueva York

>