Los detectives del Primer Escuadrón de la policía del condado de Suffolk están investigando un accidente de motocicleta que dejó heridos a dos adolescentes hispanos en Copiague, el miércoles 25 de septiembre, aproximadamente a las 7:45 p.m.
Dos chicos, que viajaban hacia el sur por Vespucci Avenue en una motocicleta del 2007, no pudieron detenerse en la señal de alto en la intersección con Campagnoli Avenue y fueron golpeados por un automóvil Infiniti JX-35 2013 que iba hacia el este.
Las autoridades policiales informan que ninguno de los adolescentes usaban cascos ni llevaban puestos equipos de seguridad.
Rainiery Balbuena, de 13 años, de Copiague, quien iba como pasajero en la motocicleta, quedó en estado grave, siendo transportado al Good Samaritan Hospital Medical Center, en West Islip.
El conductor de la motocicleta, Luis Santos, de 14 años, de Copiague, también fue trasladado al mismo centro hospitalario para recibir tratamiento para sus lesiones que no ponen en peligro la vida.
A su vez, la conductora del Infiniti, Laticia Britton-Marie, de 45 años, de Copiague, no resultó herida en la colisión.
Tanto la motocicleta como el auto Infiniti fueron confiscados por la policía para realizar los controles de seguridad pertinentes.
Los detectives de Suffolk le están pidiendo a cualquier persona que haya sido testigo o tenga información de este accidente que llame al Primer Escuadrón al 631-854-8152.
- Más de Long Island : Conductor hispano muere y un policía queda herido en accidente en Bay Shore
