Guía para votantes: Senado y Representantes al Congreso

Photo: Comstock Images

El próximo 6 de noviembre son las elecciones de mitad de mandato, y los ciudadanos en Nueva York tendrán la posibilidad de elegir Senador de los Estados Unidos y Representantes en el Congreso. A continuación, les presentamos los candidatos que se presentarán en los comicios de noviembre.

Senador de los Estados Unidos

En el Senado de los Estados Unidos, cada Estado está representado por 2 miembros. Como resultado de ello hay en total 100 senadores. Los Senadores están en el cargo por períodos de 6 años diseñados para que en las elecciones se renueve un tercio de los Senadores cada 2 años. Nueva York tiene una plaza disponible y la disputarán las siguientes 2 candidatas:

Kirsten E. Gillibrand (Partido Demócrata)
Es actual senadora de los Estados Unidos y busca su reelección. Cree en la hipótesis de construir una economía que recompense las contribuciones de sus trabajadores y empresarios, con el fin de crear más empleos bien remunerados en Nueva York.

Chele Chiavacci Farley (Partido Republicano)
Hace una fuerte crítica y cree que Nueva York no está obteniendo su parte justa bajo el status quo fallido. Cada año. “Como empresaria y negociadora, lucharé para poner a New York Primero en el Senado de los Estados Unidos”.

Representantes en el Congreso

La Cámara de Representantes es la cámara baja del Congreso de Estados Unidos. Cada Estado obtiene en la cámara una representación proporcional a su población. El Estado de Nueva York cuenta con 27 plazas y cada representante es electo por un período de dos años con opción a ser reelegido. A Continuación, enumeramos a algunos de los candidatos al congreso de Nueva York:

Distrito 6 (Incluye los vecindarios de Queens; Flushing, Forest Hills, Middle Village, Glendale, Kew Gardens, Bayside y Murray Hill, Cambria Heights, Edgemere, Far Rockaway, Hollis, Jamaica, Laurelton, Queens Village, Rosedale, Saint Albans, Springfield Gardens y South Ozone Park).

• Grace Meng Partido (Demócrata. Aspira a la reelección)
La congresista Meng es la primera asiática estadounidense en el Congreso del Estado de Nueva York
• Thomas J. Hillgardner (Partido Verde)
Es un socialista democrático, su campaña se ha comprometido a no recibir dinero de corporaciones u otras entidades antinaturales.

Distrito 7 (Incluye los vecindarios de Queens; Maspeth, Ridgewood y Woodhaven, los vecindarios de Brooklyn; Bushwick, Greenpoint, Carroll Gardens, Red Hook, East New York, Brooklyn Heights, Sunset Park y Williamsburg y parte del Lower East Side y East Village de Manhattan).

• Nydia M. Velázquez (Partido Demócrata. Aspira a la reelección.)
En 1992, fue la primera mujer puertorriqueña elegida para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y es la actual congresista
• Jeffrey M. Kurzon (Partido Reforma)
Desea resolver problemas reales en las comunidades y en el país. Cree que los políticos deberían estar trabajando para sus electores y no para los intereses de ricos.

Distrito 8 (Incluye los vecindarios de Brooklyn y Queens; Bedford-Stuyvesant, Brownsville, Canarsie, East New York y Ocean Hill, East Flatbush, Howard Beach, Mill Basin, Clinton Hill, Fort Greene, Ozone Parque y Coney Island).

• Hakeem S. Jeffries (Partido Demócrata. Aspira a la reelección.)
• Ernest C. Johnson (Partido Republicano)
• Jessica L. White (Partido Reforma)

Distrito 9 (Incluye los vecindarios de Brooklyn; Brownsville, Crown Heights, East Flatbush, Flatbush, Kensington, Park Slope, Prospect Heights, Midwood, Sheepshead Bay, Marine Park, Gerritsen Beach y Prospect Lefferts Gardens. Prospect Park, Grand Army Plaza y Grand Army Plaza).

• Yvette D. Clarke (Partido Demócrata. Aspira a la reelección.)
• Lutchi Gayot (Partido Republicano)
• Joel Anabilah-Azumah (Partido Reforma)

Distrito 10 (Incluye los vecindarios de Manhattan, Upper West Side de Manhattan, el lado oeste de Midtown Manhattan, el lado oeste de Lower Manhattan, Greenwich Village, distrito financiero, y en Brooklyn, Borough Park).
• Jerrold L. Nadler (Partido Demócrata. Aspira a la reelección.)
• Naomi Levin (Partido Republicano)

Distrito 11 (Incluye Staten Island y partes del sur de Brooklyn; Bay Ridge, Bath Beach, Dyker Heights, Gravesend y Bensonhurst).

• Dan Donovan (Partido Republicano. Aspira a la reelección.)
• Max N. Rose (Partido Demócrata)
• Henry J. Bardel (Partido Verde)

Distrito 12 (Incluye varios vecindarios en el East Side de Manhattan, la sección de Greenpoint en Brooklyn y el oeste de Queens, así como la isla de Roosevelt).

• Carolyn B. Maloney (Partido Demócrata. Aspira a la reelección.)
Elegida por primera vez en el Congreso en 1992, es una líder nacional reconocida con importantes logros en servicios financieros, seguridad nacional, economía y temas relacionados con la mujeres.
• Scott Hutchins (Partido Verde)
Propone el financiamiento estatal para que nadie que gane menos de $ 50,000 tenga que gastar más de un tercio de sus ingresos en vivienda.

Distrito 13 (Incluye el Alto Manhattan, Bronx occidental. Harlem, Inwood, Marble Hill, Spanish Harlem, Washington Heights y partes de Morningside Heights y Upper West Side).
• Adriano Espaillat (Partido Demócrata. Aspira a la reelección.)
• Jineea Butler (Partido Republicano)

Distrito 14 (Incluye el este del Bronx y parte del centro-norte de Queens; Astoria, College Point, East Elmhurst, Jackson Heights y Woodside. En el Bronx incluye los vecindarios de Morris Park, Parkchester, Pelham Bay y Throgs Neck).

• Alexandria Ocasio-Cortez (Partido Demócrata)
Alexandria Ocasio-Cortez, una latina que sorprendió a muchos en las primarias y consiguió imponerse a Joseph Crowley, uno de los demócratas más poderosos de la Cámara de Representantes.
• Anthony Pappas (Partido Republicano)
Es profesor asociado de economía y finanzas en la Universidad de St. John, tiene 72 años, y se autodenomina un conservador compasivo que apoya la tributación progresiva y el gasto gubernamental bajo.

Distrito 15 (Incluye la mayoría de los vecindarios del sur y oeste del distrito
De El Bronx).

• José E. Serrano (Partido Demócrata. Aspira a la reelección.)
• Jason D. González (Partido Republicano)

 

Elecciones Nov 6: Datos importantes para los Votantes