Azucena Cierco… De periodista a villana en Los Locos Addams

(Fotos cortesía de H+M Communications)

 

¡Prepárate para chasquear los dedos este fin de semana de Brujas junto a Azucena Cierco! La reconocida periodista de Al Rojo Vivo en Telemundo, es la malvada Margaux Needler en Los Locos Addams.

En entrevista especial, la bella presentadora nos contagió su emoción de poder añadir esta nueva faceta a su exitosa trayectoria, donde da voz en español al personaje de Margaux para Latinoamérica.

Divertida, campechana, e indiscutiblemente emocionada, Azucena Cierco nos habló sobre como Gómez, Morticia, Pericles, Merlina, El Tio Fester, y La Abuela regresan a lo grande este Halloween como nunca los habías visto antes.

Credit: Metro Goldwyn Mayer Pictures

Esta colaboración se sale un poco de lo que estamos acostumbrados a verte, platícanos ¿cómo se dio tu participación en la película?

Fue una oportunidad maravillosa que en verdad disfrute tanto hacer, nunca me imaginé que fuera tan divertido doblar una voz.
Afortunadamente y gracias a mi trabajo en Al Rojo Vivo, los ejecutivos de Universal Pictures México escucharon mi voz y les pareció como perfecta para este personaje porque además ella es una presentadora de televisión. Como que yo creo que dijeron: ‘hay algunos factores de Azucena que encajan en Margaux’. Al final, pues, soy totalmente diferente a Margaux’ mil veces, pero fue muy bonito interpretar a este personaje.

Está muy simpático porque es algo en lo que jamás me han visto y ha sido muy bonito, una experiencia maravillosa.

¿Fue fácil doblar a Margaux’?

Es verdaderamente una actuación, y yo no soy actriz. Entonces yo no sabía que a la hora de doblar necesitabas tantos factores para realizar el personaje, por eso es que tienes una directora que es fundamental. Ella es la que te va dirigiendo para que ti interpretes al personaje. Se requiere de toda la concentración.

¿Consideras a tu personaje la nueva villana de las películas animadas?

Ella tiene sus momentos donde mantiene la cordura y es como muy artificial y se presenta como una mujer perfecta, pero cuando saca las entrañas y le sale su verdadero yo, se convierte en un monstruo más terrible que Los Addams. En este caso, Los Addams son los buenos, la mala es ella.

¿Te pareces a Margaux?

Ella es muy egocéntrica, muy perfeccionista, muy materialista y todos los ‘istas’ (ríe). Es manipuladora y le encanta crear ‘fake news’ y esas cosas, que por ejemplo, yo no soy. Me gusta estar guapa, me gusta hacer ejercicio y mantenerme bien pero no baso mi vida en lo exterior, aunque trabajo en la televisión y tengo que estar guapa. Trabajo mucho en mi tema espiritual y que sea eso lo que me enriquezca y me haga feliz.
En lo que si me parezco es que también me gusta hacer mi mejor esfuerzo en hacer mi trabajo, mis noticias y lo que hago en el entretenimiento, que sea lo mejor posible… me gusta entretener y a ella le gusta que la gente se enamore de ella.

¿Qué hace a esta versión de Los Locos Addams diferente?

Precisamente Margaux’ es un personaje nuevo en la película. La película también está muy adaptada a nuestros tiempos modernos y a la realidad que vivimos hoy por hoy. Toca unos mensajes bien bonitos, que eso es lo que más me gusto de la película, como el ‘bullying’, cuando los chicos o la gente ve a alguien diferente y la señalan y la critican. Hay unos temas interesantísimos que también las mamás nos vamos a identificar.

La familia Addams presenta canciones de superestrellas como Christina Aguilera, Migos, Karol G, Rock Mafia y Snoop Dogg, entre otros. ¿Qué canción te gusto más?

¡La de Karol G me encanto! Esta súper cool, ¡me gustó muchísimo porque yo soy fan de Karol G! También el clásico de Tara Rara… Tun, Tun.

Además de la buena música ¿Qué pueden esperar las familias de la película?

Te prometo que la gente que la vea, se va a ir con muy buen sabor de boca, porque está muy padre la película que es para toda la familia. Te vas a reír mucho. La película ha tenido tanto éxito que ya se está hablando de una segunda parte, así que no duden que a lo mejor para el próximo año estemos hablando del gran regreso de Los Addams.

¿Cómo puede la gente del área triestatal escuchar la versión de la película en español?

En Estados Unidos hay una aplicación que se llama “Theater Ears” y esa aplicación la bajas a tu teléfono y la puedes escuchar la película en español para la gente que no habla inglés. Para toda nuestra gente acá en Estados Unidos. Porque mi voz se escucha en español.

 

¿En que otro proyecto estas trabajando actualmente?

Además de mis intervenciones en Al Rojo Vivo, me van a ver en una de las cosas más bonitas que me ha regalado la vida y Dios dentro de mi trabajo, que es el especial de Nuestra Virgen de Guadalupe de Telemundo. Este año volvemos en la noche del 11 de diciembre para amanecer el 12 y voy a estar transmitiendo desde la Basílica de Guadalupe.  Va a ver unos artistas de los primero lugares de popularidad. ¡Va a ver unas interpretaciones preciosas!

Azucena invita al público a conocerla mejor a través de sus redes sociales, especialmente Instagram en @AzucenaCierco.

Notas relacionadas:  “De viaje con los Derbez”… Alessandra Rosaldo nos confesó lo que más le gusta de Eugenio (pero también, lo que quisiera mejorar)

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *