35 años después, vuelve a los cines ‘El Norte’, aclamada película sobre inmigrantes y el sueño americano

Entrevista exclusiva con su director Gregory Nava

Ya han pasado 35 años desde el estreno original en las salas de cine de la película, ‘El Norte’, sin embargo, la cinta sigue contando una historia actual, la temática de la inmigración y los sueños y esperanzas de los inmigrantes.

Este próximo 15 de septiembre, el clásico nominado al Oscar y restaurado por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, se proyectará en más de 200 cines para celebrar el Mes Nacional de la Herencia Hispana. La presentación de “El Norte” de Fathom Events es la primera proyección en cines de la película desde su estreno en 1984.

Escrita por Gregory Nava y Anna Thomas, “El Norte” que es parte del listado de “películas significativas a nivel cultural” del Registro Nacional de Cine de EE.UU. desde 1995, trata sobre los hermanos Enrique (David Villalpando) y Rosa (Zaide Silvia Gutiérrez) que huyen de Guatemala y emprenden un peligroso viaje a “El Norte”: Estados Unidos, después de que su familia es asesinada en una masacre del gobierno. La historia atemporal y visualmente épica del valiente esfuerzo de Enrique y Rosa por alcanzar una vida mejor en EE.UU. como inmigrantes indocumentados, resuena hoy en día con notable fuerza y sigue siendo un retrato inolvidable del poder del espíritu humano.

En entrevista exclusiva, tuvimos la oportunidad de platicar con su director, Gregory Nava sobre como este reestreno no podría ser más oportuno, ya que la inmigración en la frontera sur de los EE.UU. ha vuelto a alcanzar una crisis. El mensaje de compasión de ‘El Norte’ se necesita hoy más que en 1984.

Gregory Nava

¿Qué siente de volver a proyectar esta película después de tantos años? ¿Considera que el tema sigue vigente?

Para mi este restreno de la película es algo increíble después de 35 años y todavía está considerada como una clásica -y la restauración que hizo la Academia ¡es magnífica! Pero también es muy amargo porque la situación no ha cambiado, todavía tenemos una crisis en la frontera sur con refugiados huyendo de su país, escapando violencia y miseria para buscar una mejor vida en los Estados Unidos.

¿Cuál es el mensaje de la cinta?

‘El Norte’ es una película que tiene un mensaje de compasión y de humanidad, y yo creo que eso es muy importante hoy, más importante que cuando hicimos la película hace 35 años. Los Estados Unidos necesita una política con respecto a los refugiados de compasión, no de crueldad, y eso es lo que tenemos ahora.

¿Qué diferencias y similitudes resaltan en la situación migratoria actual de cuando se estrenó originalmente la película?

Cuando la película se estrenó hace 35 años fue muy popular en teatros en Chicago, Nueva York, Los Angeles… estuvo en teatros por un año, fue nominada al Oscar. Entonces tenía mucho impacto con el público en Estados Unidos y fue una de las razones por las que los Estados pasaron una ley de dar protección a refugiados de Centroamérica, y eso salvó miles de vida. Ahora se ha devuelto a una política de racismo, de odio y de miedo y tenemos que cambiar esa situación. Los protagonistas de ‘El Norte’ representan a la mayoría de gente que está viniendo a los Estados Unidos, la historia de millones de personas y no debemos de tenerles miedo, ellos vienen aquí a contribuir a los Estados Unidos, que necesita la juventud y pasión de esta gente.

Tenemos que tener en cuenta que esta gente no crea la situación en sus países. Si hay violencia y si sus vidas están amenazadas, ellos tienen el derecho humano de buscar una mejor vida.

¿Qué lo motivó a hacer esta película y porque este tema?

Yo nací en la frontera, entre Estados Unidos y México y tengo mucha familia en Tijuana (México) y yo considero que soy tanto de México como de los Estados Unidos. Mis tíos, primos y familia vivían a 15 minutos de mi casa, pero en México. Eso es muy común en la frontera, muchas familias que tienen familias en los dos lados. Entonces desde niño yo he visto esta situación, con gente escapando violencia y miseria y tratando de cruzar a los estados Unidos. ¡Esto no es una novedad! Pero un niño de seis años no sabe de la política y de las cosas sociales, solamente las caras de la gente buscando una mejor vida. De ahí salió la idea de hacer la película ‘El Norte’. Yo quería hacer una película para dar un alma y corazón a las sombras que están en nuestro país haciendo todo el trabajo de nuestra sociedad.

Los Estados Unidos necesitan a los inmigrantes para crecer como un país económicamente. La economía de los EEUU depende del trabajo de gente que no tienen papeles, eso es la verdad.

¿Qué busca lograr con este reestreno?

Yo espero que esta presentación pueda empezar un nuevo dialogo, como lo hizo la película hace 35 años. Con los teatros llenos, la gente puede mandar un mensaje a nuestro gobierno, que demandamos compasión. No queremos niños en jaulas ni familias separadas, eso no mejora la situación.

Yo quiero que todo el mundo sepa que El Norte va a pasar un día solamente en los teatros, el domingo 15 de septiembre a las 2 de la tarde. Con la restauración que hizo la Academia es como una película nueva y el mensaje de la película es más relevante hoy. Si llenamos los teatros y todos los latinos van a ver la película, eso puede influir al gobierno. Ser un acto positivo que sea un llamado para nuestra comunidad. También de mi parte, el dinero que voy a ganar de esta presentación lo voy a donar a las víctimas de El Paso (Texas).

Presentación Especial de un Día

Esta presentación especial de un día incluirá una introducción exclusiva de Nava, cuyas películas también incluyen los éxitos “Selena” y “Mi familia”. Las proyecciones de Fathom Events también incluirán un nuevo video que explora la realización de la película y cuenta con la participación de sus protagonistas, Zaide Silvia Gutiérrez y David Villalpando. La introducción de Nava y el video sobre el detrás de escenas se presentarán tanto en inglés como en español. Luego de este evento especial, Lionsgate lanzará “El Norte” en formatos digitales el 17 de septiembre.

Los boletos para “El Norte 35th Anniversary” están disponibles en www.FathomEvents.com y en las taquillas de los cines participantes. Única presentación el domingo 15 de septiembre a las 2 de la tarde.

Cines participantes:

AMC Empire 25 / 234 W 42nd Street, NYC
AMC Clifton Commons 16 / 405 State Route 3 E, Clifton, NJ
AMC Stony Brook 17 / 2196 Nesconset Highway, Stony Brook, NY
AMC Kips Bay 15 / 570 2nd Avenue, NYC
AMC Rockaway 16 / 363 Mount Hope Avenue, Rockaway, NJ
AMC Garden State 161 Garden State Plaza (Rt 4 & 17), Route 4 & 17, Paramus, NJ
Showplace 14 / 650 Plaza Dr., Secaucus, NJ
Regal Westbury 12 / 7000 Brush Hollow Road, Westbury, NY
Regal Union Square 14 / 850 Broadway, NYC
Regal Galleria Mall Stadium 16 / 2001 South Road, Poughkeepsie, NY
Regal Deer Park 16 & IMAX / 455 Commack Road, Deer Park, NY

 

Notas relacionadas: Cristina Morrison… La Baronesa del Jazz

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *