AVISO LEGAL
AVISO DE LA REUNIÓN ANUAL, VOTO DE PRESUPUESTO
Y ELECCIÓN
DEL DISTRITO ESCOLAR SIN SINDICATO DE BETHPAGE
Y ELECCIÓN DE
LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE BETHPAGE
CONDADO DE NASSAU, NUEVA YORK
(9 de junio de 2020)
SE DA AVISO, de que la Audiencia Pública del Presupuesto para los votantes calificados del Distrito Escolar Sin Sindicato de Bethpage, Condado de Nassau, Bethpage, Nueva York, se llevará a cabo de forma remota, el 28 de mayo de 2020, a las 8:00 p.m. tiempo prevaleciente, con el propósito de discutir los gastos contenidos en el presupuesto propuesto para el año escolar 2020-2021. Los detalles sobre la Audiencia del Presupuesto Público y la forma en que se puede ver se publicarán en el sitio web del Distrito en http://www.bethpagecommunity.com. Las copias del documento del presupuesto estarán disponibles para los residentes del Distrito a partir del 20 de mayo de 2020, previa solicitud, enviando un correo electrónico al Secretario del Distrito a [email protected] y en el sitio web del Distrito ubicado en http://www.bethpagecommunity.com.
SE DA AVISO QUE las boletas en ausencia se enviarán por correo a cada votante calificado dentro del Distrito con un sobre con franqueo pagado y que la Reunión Anual, el Presupuesto y la Elección del Distrito Escolar de Bethpage y la Biblioteca Pública de Bethpage, Condado de Nassau, Estado de Nueva York, para los que están calificados para votar en las Reuniones en dicho Distrito y Biblioteca, se llevará a cabo de forma remota el 9 de junio de 2020 únicamente mediante la presentación de dichas boletas en ausencia en conformidad con la Orden Ejecutiva 202.26. Las boletas en ausencia deben ser recibidas por la Oficina del Secretario del Distrito, ubicada en el Edificio de Administración del Distrito Escolar de Bethpage, 10 Cherry Ave., Bethpage, Nueva York 11714 a más tardar a las 5:00 p.m. tiempo vigente, el 9 de junio de 2020, momento en el cual se concluirá la votación en conformidad con la Reunión Anual, el Presupuesto y la Elección. Se publicará información adicional sobre la Reunión Anual, el Presupuesto y la Elección en el sitio web del Distrito en www.bethpage.ws. La boleta en ausencia presentada a cada votante calificado incluirá un voto en los siguientes asuntos separados:
- Los gastos estimados (presupuesto escolar) para el siguiente año escolar 2020-2021 y autorización de la recaudación y la recaudación de los impuestos necesarios. (Proposición 1)
- Cualquier otra pregunta o propuesta con respecto a asuntos o gastos o autoridad para recaudar impuestos que pueden presentarse para votación bajo la Ley de Educación.
POR FAVOR, TENGA AVISO ADICIONAL de que en la votación y elección que se realizarán el 9 de junio de 2020 mediante votación en ausencia, dos (2) miembros serán elegidos para la Junta de Educación del Distrito Escolar de Bethpage de la siguiente manera:
UN (1) miembro será elegido por un período completo de tres (3) años para cubrir la vacante creada por el vencimiento del período de Anna Israelton, cuyo período comienza el 1 de julio de 2020 y vencerá el 30 de junio de 2023.
UN (1) miembro será elegido por un período completo de tres (3) años para cubrir la vacante creada por la expiración del mandato de Michael J. Kelly, cuyo período comienza el 1 de julio de 2020 y vence el 30 de junio de 2023.
POR FAVOR TENGA AVISO ADICIONAL de que en la votación y elección que se realizarán el 9 de junio de 2020 mediante votación en ausencia, dos (2) miembros serán elegidos para la Junta de Síndicos de la Biblioteca Pública de Bethpage de la siguiente manera:
UN (1) miembro será elegido por un período de cinco (5) años para cubrir la vacante creada por el vencimiento del mandato de John McCarthy, cuyo período comienza el 1 de julio de 2020 y vence el 30 de junio de 2025.
UN (1) miembro será elegido por un período de un (1) año para cubrir la vacante creada por el vencimiento del período de Greg Cusumano, cuyo período comienza el 1 de julio de 2020 y vence el 30 de junio de 2021.
POR FAVOR TENGA AVISO ADICIONAL de que todas las peticiones de nominación de candidatos para el cargo de miembro de la Junta de Educación o de la Junta de Fideicomisarios de la Biblioteca, deberán presentarse electrónicamente ante el Secretario del Distrito a más tardar a las 5:00 p.m. el 11 de mayo de 2020 por correo electrónico a [email protected]. Las peticiones para los miembros de la junta escolar y los miembros del fideicomisario de la biblioteca describirán la vacante específica en la Junta de Educación o la Junta de Fiduciarios para la cual el candidato está nominado; dicha descripción debe incluir al menos la duración del mandato, el nombre y la residencia del candidato, el nombre del último titular, si lo hubiera, y que el candidato no ha sido excluido de votar en conformidad con la Ley de Elecciones del Estado de Nueva York § 5-106.
POR FAVOR TENGA AVISO ADICIONAL de que cada persona con derecho a voto debe registrarse. El registro está disponible con la Junta Electoral del Condado por correo o presentando una solicitud en línea con el Departamento de Vehículos y Motores en https://dmv.ny.gov/more-info/electronic-voter-registration-application.
Las siguientes personas serán elegibles para votar: Todas las personas que se hayan presentado personalmente para el registro en conformidad con la sección dos mil catorce de la Ley de Educación y todas las personas que hayan sido previamente registradas para cualquier reunión o elección anual o especial, que están calificados para votar y quién habrá votado en cualquier reunión o elección anual o especial o realizada durante los cuatro (4) años calendario anteriores a 2020 (es decir, 2016-2019), y quién no está descalificado para votar por cualquier motivo establecido adelante en la Ley Electoral de NYS §5-106. Además, todas las personas que estén registradas para votar en conformidad con el Artículo 5 de la Ley Electoral del Estado de Nueva York serán elegibles para votar.
No se requerirá que todas las personas que se inscribieron en la Reunión y Elección Anual del 21 de mayo de 2019 o en la Reunión y Elección Anual de la Biblioteca Pública de Bethpage del 15 de abril de 2019 se vuelvan a registrar para votar el 9 de junio de 2020. Las personas cuyos nombres aparecen como votantes elegibles a partir del 21 de mayo de 2019 en los Libros de registro de votantes emitidos y mantenidos por la Junta Electoral del Condado de Nassau, serán elegibles para votar en la reunión anual y las elecciones del distrito escolar que se llevarán a cabo el 9 de junio de 2020. (Excepción al requisito de registro del distrito escolar).
Cualquier votante calificado del Distrito que tenga dudas sobre si está registrado para votar en la Elección y Voto de la Reunión Anual del 9 de junio de 2020 y / o cree que debería haber recibido una boleta en ausencia debe comunicarse con el Secretario del Distrito de Bethpage Union Free School District por correo electrónico a [email protected].
POR FAVOR TENGA AVISO ADICIONAL de que, dadas las preocupaciones de salud y seguridad asociadas con la pandemia COVID-19, el registro y / o la lista de personas a quienes se emiten boletas ausentes y / o militares no estará abierto para inspección en persona por un votante calificado del Distrito Escolar en la oficina del Secretario del Distrito, pero puede ser inspeccionada electrónicamente enviando un correo electrónico al Secretario del Distrito a [email protected], comenzando con la emisión de la primera boleta en ausencia y / o boleta militar y cada uno de los cinco (5 ) días escolares antes del día establecido para la elección, hasta el día de la elección, incluyendo, el 9 de junio de 2020
POR FAVOR TENGA AVISO ADICIONAL de que una copia de la declaración de la cantidad de dinero que se requerirá para el año escolar siguiente 2020-2021 para fines escolares (presupuesto) y una declaración de cualquier gasto y recaudación fiscal estimada para el año siguiente que pueda ser requerido para financiar la asignación presupuestaria de la escuela en la Reunión Anual indicada anteriormente, se preparará y se pondrá a disposición electrónicamente a solicitud de cualquier residente del distrito enviando un correo electrónico al Secretario del Distrito a [email protected] durante el período de catorce (14) días inmediatamente anteriores a la Reunión Anual.
Estos documentos también estarán disponibles en el sitio web del distrito en:
http://www.bethpagecommunity.com
POR FAVOR TENGA AVISO ADICIONAL en conformidad con la Sección de la Ley del Impuesto sobre Bienes Inmuebles 495, un informe de exención que detalla las exenciones del impuesto sobre bienes inmuebles estará disponible y se adjuntará a cualquier presupuesto provisional, preliminar o final.
POR FAVOR, TENGA AVISO ADICIONAL de que cualquier propuesta o pregunta que se coloque en la boleta en ausencia se presentará por escrito mediante una solicitud suscrita por al menos 43 votantes calificados del Distrito y archivada en la oficina del Secretario del Distrito al menos treinta (30) días antes a la reunión anual, a excepción de las peticiones relacionadas con una propuesta que debe incluirse en el aviso de la reunión anual. Las peticiones relacionadas con una propuesta que se presentará a la Junta de Educación de Bethpage que debe incluirse en el aviso de la Reunión Anual deben presentarse sesenta (60) días antes de la reunión anual. Cualquier propuesta puede ser rechazada por la Junta de Síndicos de la Biblioteca o la Junta de Educación si el propósito de la propuesta no está dentro del poder de los votantes, o si la propuesta requiere el gasto de dinero, si la propuesta no incluye la apropiación específica necesario.
Los votantes militares que no están registrados actualmente pueden solicitar registrarse como votantes calificados del distrito escolar. Se puede solicitar una solicitud de registro de votante militar a la Junta de Educación en el edificio de la Administración de Bethpage y debe devolverse a la Oficina del Secretario del Distrito, en 10 Cherry Avenue, Bethpage NY 11714, a más tardar a las 5:00 p.m. en el vigésimo sexto (26) día (14 de mayo), antes de las elecciones. Un votante militar puede indicar su preferencia de como recibir la solicitud de registro por correo, transmisión por fax o correo electrónico.
Los votantes militares que son votantes calificados del distrito escolar pueden solicitar una boleta militar. Se puede solicitar una solicitud de boleta militar al Secretario del Distrito y debe devolverse, en persona o por correo, a la Oficina del Secretario del Distrito en 10 Cherry Avenue, Bethpage NY 11714, a más tardar a las 5:00 PM del veinte seis (26) día (14 de mayo) antes de las elecciones. Un votante militar puede indicar su preferencia de como recibir la solicitud de boleta militar por correo, fax o correo electrónico.
CALIFICACIONES PARA VOTAR:
- La persona deberá ser ciudadano de los Estados Unidos.
- Dieciocho años o más de edad.
- Un residente del Distrito por un período de treinta días o más después de la elección en la cual él o ella ofrece votar.
- Debe estar registrado para votar.
POR FAVOR, TENGA AVISO ADICIONAL de que la votación sobre todas las propuestas y la elección de los candidatos de la mencionada reunión anual de Votación y Elecciones del Distrito Escolar de Bethpage y de la Biblioteca Pública de Bethpage el 9 de junio de 2020 se llevará a cabo por votación en ausencia, o como de lo contrario, el Gobernador u otro organismo con jurisdicción sobre el Distrito puede exigir de acuerdo con la legislación o la dirección aplicable. TENGA EN CUENTA TAMBIÉN que todas las referencias al momento, la ubicación y la manera de votar en la Junta Anual de Voto y Elecciones, según se establece en el presente, están sujetas a modificación en función de la legislación o la dirección aplicable por parte del Gobernador u otro organismo con jurisdicción sobre el Distrito.
POR ORDEN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN
DISTRITO ESCOLAR GRATUITO DE BETHPAGE UNION
ELENA BECKER
Secretario del Distrito
Edificio de Administración
Cherry y Stewart Avenues
Bethpage, Nueva York 11714
