Escuelas de Nueva York tendrán educación bilingüe en otoño

El canciller de las escuelas Richard A. Carranza, se reúne con estudiantes en Manhattan(Foto: Twitter/@DOEChancellor)

 

Por: redacción
[email protected]

 

Decenas de escuelas de la ciudad de Nueva York han sido elegidas para recibir educación bilingüe, incluyendo el español. El objetivo, es reducir la brecha educacional de los estudiantes aprendiendo el inglés.

El canciller de las escuelas Richard A. Carranza anunció un total de 48 programas bilingües nuevos para este otoño, de los cuales 16 son de Educación Bilingüe de Transición (Transitional Bilingual Education, TBE) y 32 de Idioma Dual (Dual Language, DL).

En los últimos cuatros años, más de 200 programas se han creado o ampliado en la ciudad.

“Todas las familias, incluidas las familias inmigrantes y los estudiantes indocumentados, merecen una educación de calidad y el idioma no debe ser un obstáculo para la igualdad de acceso”, dijo Carranza.

“Cuando ingresé a kínder, solo hablaba español, ya que mis padres confiaban en que las escuelas públicas me enseñarían inglés. Quiero que todos los estudiantes que aprenden inglés en la ciudad de Nueva York tengan la misma experiencia que yo tuve al crecer”.

 

48 programas

 

Los 48 programas nuevos se ofrecerán en 42 escuelas: 25 programas en 21 escuelas primarias; 7 programas en 7 escuelas intermedias; y 16 programas en 14 escuelas secundarias. Tres programas se ofrecerán en Manhattan, 11 en El Bronx, 20 en Brooklyn y 14 en Queens.

El DOE entregará subvenciones a las escuelas para poner en marcha estos nuevos programas. En promedio, las escuelas recibirán $25,000 para que puedan ofrecer un nuevo programa y el costo total de esta ampliación es de aproximadamente $1.2 millones.

“Los estudiantes que aprenden inglés han sido siempre una prioridad para mí y estoy muy contenta de continuar ampliando la educación bilingüe”, dijo la vicecanciller de la División de Estudiantes que Aprenden Inglés y Apoyo Estudiantil, Milady Baez.

“Estos programas benefician a todos los estudiantes y los preparan para el mundo real al permitirles ser bilingües y biculturales”, añadió.

Las familias de los estudiantes ELL pueden solicitar un cupo en cualquiera de los programas DL o TBE, además de recibir servicios de Inglés como Nuevo Idioma (English as a New Language, ENL).

La participación familiar es parte fundamental para el buen resultado de los programas bilingües. El año pasado se ampliaron los servicios de traducción e interpretación para las familias, lo que dio como resultado un número récord de servicios ofrecidos en esta área.

 

 

Más de Alrededor de Nueva York

>